Henning Mankell

....

... Lars Tobiasson-Svartman aguzó la vista y la fijó en la mancha. Cada vez que descubría un lunar en el cuerpo de una persona, intentaba ver lo que representaba. Su propio padre, Hugo Svartman, tenía varias manchas de este tipo en el brazo izquierdo. En su imaginación, le parecían un archipiélago de pequeñas islas sin nombre, islotes y peñascos. La blanca piel ocultaba las rutas de navegación que se encontraban y se entrecruzaban. Pero ¿en qué parte del brazo de su padre estaban las vías marítimas más profundas? ¿Por dónde sería más seguro navegar?

... Su misteriosa habilidad para el sondeo, las medidas y las distancias que marcaba su vida tenía su origen en la imagen y el recuerdo de las manchas de su padre.

... Lars Tobiasson-Svartman se dijo: «Aún busco en mi interior abismos ignotos, profundidades todavía no medidas, oquedades inesperadas. Incluso en mi interior tengo que trazar un mapa en el que señalar una vía de navegación totalmente segura».

Henning Mankell

"Profundidades"

Mario Benedetti

...

... Ahora las relaciones entre Dios y yo se han enfriado. El sabe que no soy capaz de convencerlo. Yo sé que Él es una lejana soledad a la que no tuve ni tendré nunca acceso. Así estamos, cada uno en su orilla, sin odiarnos, sin amarnos, ajenos.

* * * * * *

... Es evidente que Dios me dio un destino oscuro. Ni siquiera cruel. Simplemente oscuro. Es evidente que me concedió una tregua. Al principio, me resistía a creer que eso pudiera ser la felicidad. Me resistí con todas mis fuerzas, después me di por vencido y lo creí. Pero no era la felicidad, era sólo una tregua. Ahora estoy otra vez metido en mi destino. Y es más oscuro que antes, mucho más.

Mario Benedetti

"La tregua"

Gonzalo Torrente Ballester

... Entonces se levantó Poseidón, venerable de antigüedad, verde y traslúcido de algas marinas. Y habló. Regular, como las olas. Rumoroso, como la playa. Llenas de eco sus palabras, como las cóncavas caracolas. Y terribles como una galena atlántica. ¡Ay, hablaba como la mar se mueve! Y todos le escucharon sobrecogidos, como se escucha al mar.

Gonzalo Torrente Ballester

"Ifigenia y otros cuentos”

Saul Bellow

....

... Se hallaba en la época de la vida en que se inicia la última acción de la herencia y aparecen los defectos de los antepasados, una mancha o unas profundas arrugas, que al principio incluso aumentan la belleza de la mujer. La muerte, la artista, empieza muy lentamente a dar sus primeros toques.
...

Saul Bellow

"Herzog"

Henning Mankell

... Se acercó a la borda y miró el agua, de un azul grisáceo, que se estrellaba contra los flancos del destructor. «El mar nunca cede», sentenció para sí, «nunca vende su pellejo. En invierno, este mar es como una piel helada. El otoño es calma, espera. Repentinos arrebatos de vientos vociferantes. El verano no es más que un raudo destello en la límpida superficie del agua.

... »El mar, la elevación del terreno, todos esos fenómenos, incomprensibles, son como el lento movimiento desde la niñez hacia la senectud y la muerte. En todos los hombres se produce una elevación del terreno. Del mar proceden todos nuestros recuerdos.»

Henning Mankell

"Profundidades"

Editorial Rusquets

Antonio Muñoz Molina

...

... Al mirarse se pertenecían, igual que uno sabe quién es cuando se mira en un espejo.

Antonio Muñoz Molina

"El invierno en Lisboa", 1988

"El invierno en Lisboa"

José A. Zorrilla, 1991

Henning Mankell

...

Cada vez que se disponía a mirarse en el espejo respiraba hondo, buscando aire. Era como si se preparase para iniciar un descenso hacia un inmenso y profundo abismo. Se figuraba que, en el espejo, se encontraría con un rostro extraño.

Henning Mankell

"Profundidades"

Editorial Tusquets